Arizona State assistant Lee Pritts had a funny encounter with NBA star James Harden